~Watashino Sekai..~: ~Huang Shan(黄山) 5/8~7/8~

First,I would like to say sorry for posting up in Mandarin for the previous post..I never thought anybody would be bothered to read,most of them just glance through pictures no?Besides,when I wrote down about my trip in China,I used Mandarin,therefore,I thought why not post up in Mandarin straightaway here..haha..So,then..

I do double language ok?But that'll mean it'll be a freaky long post...Stay with me..

5th August 2007

After breakfast,we head off to Huang Shan by boat.The boat ride took 5hours..The whole day was spent on travelling from Qian Dao Hu to Huang Shan..While in the boat,I admire the beauty of the surroundings when the boat cruised along to our next destination..I just can't help feeling solemn here..

How many chance in our lives do we get to admire such beauty,such peacefulness..After reaching at the port,we had to wait for the next boat/ferry to come before the only van available could take us to town..

The wait took us 2hours.Not that I mind,sitting at the bench,looking at children playing,swimming in the water,I enjoyed the peacefulness,almost zen-like..

My new haircut..pic taken from the boat..

After the final ferry arrived,we got into the van-like-bus and headed to town.A small quarrel happened among the passengers and the drivers about the payment..But arguments are the norm here..After watching so many arguments,I'm used to it already..Reminds me of the time I used to quarrel with my sister..Arguing in loud voices..haha..By the time we reach the town found a place to stay,it was almost 10pm at night..

今天到了连续吃了两次的快餐店吃杂饭后便坐船往黄山去。从船上看到的景色，又是优美的。。除了山脉，还有那阳光的光辉灿烂地照射在水面上。。我的心，是平静，是舒服的。。为了打发时间，看一本散文，却因那本散文感觉有点感慨。。能在这么自在的感觉下，看自己想看的书，抬头就能观赏到山脉河流的美景。。我想，平凡其实也不错。。。。“会选择住这里吗？”“会”。。我坚定的答案是因为我真的有想过，到了晚年，我会选择过着这平凡的生活。。

到达深度，还需等下班船的人，所以就坐在石登上，眼前是小朋友们从船上跳入水里戏水的情景，对岸是村庄，右手是可不知去向的山脉，河流。。单单在这“放空”也是一种幸福。。我，真的好喜欢这个去黄山的交叉点

6th August 2007

Today we went up to Huang Shan.As there's only one cable car available,with the amount of tourist swarming there,to get on the cable car,you need to queue up for 3hours..So we opt to climb up the hill..

We are going up there...

We succeeded on reaching the designated spot within 2 and a half hours..The route we chose is actually ascending stairs up the mountain..Therefore,when I reach the end of the stairs,I officially declare that I hate STAIRS!!!My legs were numb and my shirt was soaked wet with sweat,and without the help of a walking stick,it'll be more difficult to go up the mountain.Piece of advice here,you must not rush!!Else you'll die halfway of tiredness..Now,pictures will do the talking..

离回日本的日子只剩一个星期了。。同样是一个星期，为什么倒数的最后一个星期那么不受欢迎呢。。心里应该有数吧，假期，本来就是一个休息短站。。并不永恒的。。。到了黄山脚下，我们选择了爬山因为等缆车也需3个小时。。我现在宣布，我真的好讨厌楼梯！！从云谷寺登到白鹅岭，那路程真的很考我的意志力，体力。。到白鹅岭，虽然双脚有点发麻可是还觉得蛮过瘾的，好有满足感。。